This video shows you how to change a student's login information. 


Since Admins can only change the password and not the email, you will have to log into the student's account and change the email and/or username from their profile settings.